إلى قرّاء مجلة مرآة الغرب
إلى الذين يفتحون صفحاتها كما تُفتح القلوب حين يمر الوطن في الذاكرة ...
إلى كل مهاجرٍ شدّ حقيبته ذات يوم ...
وترك خلفه ارضا و بيتًا وشجرة ووجهاً كان يناديه باسمه ...
نحيّيكم لا كقرّاء فقط بل كحراس للذاكرة وكشهودٍ على زمنٍ لم يكن رحيمًا ...
فاضطررتم أن تحملوا أوطانكم في القلب وتسيروا بها عبر القارات...
نحيّيكم وأنتم تصنعون الحياة من الغربة وتزرعون الأمل في تربةٍ لم تختَرُوها
وتقتسمون الخبز مع الحنين وتنامون على وسادةٍ من الذكريات...
إلى أوطاننا المنسيّة هناك المشلوحة في إحدى زوايا النسيان ...
حيث تلك القرى البعيدة عنا لكنها تعيش وتسكن في الذاكرة والروح الى الابد ...
حيث الأمهات ينتظرن والآباء يشيخون بصمت والبيوت تحفظ أسماءنا رغم الغياب ...
نقول: لسنا بعيدين عنكم... فنحن نحملكم في قلوبنا وفي عقولنا كذلك في احلامنا وفي دعائنا
وفي كل سطر يُكتب بصدق ...
من أسرة مرآة الغرب
نرسل إليكم محبتنا التي ليس لها حدود ...
وأمنية صافية بأن يكون العام القادم أرحم وأصدق وأقرب إلى القلب ...
كل عام وأنتم بخير
وكل غربةٍ وأنتم أقوى
وكل وطنٍ فيكم… حيّ لا يُنسى